Hướng dẫn thủ tục đăng ký đề nghị cấp Giấy miễn thị thực
Vui lòng đọc kỹ các thông tin hướng dẫn sau đây trước khai bắt đầu đăng ký trực tuyến:
|
Điền đầy đủ và chi tiết các thông tin vào mẫu tờ khai. Những mục có dấu (*) không được bỏ trống.
|
|
Sau khi đã điền đầy đủ các thông tin, bấm nút “Hoàn thành” để hệ thống tự động sinh ra tờ khai điện tử. Tải tờ khai điện tử về máy tính của mình.
Hệ thống cho phép bạn có thể lấy lại tờ khai đã đăng ký. Bạn nên ghi lại các thông tin “Số đăng ký” và “Mã xác thực” để sử dụng cho các lần tiếp theo bằng cách ghi chép hoặc nhập địa chỉ email để hệ thống tự động gửi thông tin về hộp thư của bạn. |
|
Để đọc được tờ khai điện tử (dưới dạng file .pdf) vừa tải về, bạn cần có phần mềm Acrobat Reader hoặc các phần mềm tương đương. Kiểm tra lại nội dung và in tờ khai trên giấy A4.
|
|
Chuẩn bị hồ sơ: Ký vào tờ khai điện tử đã in (01 bản) và chuẩn bị hồ sơ theo quy định (xem mục Hướng dẫn về hồ sơ)
|
|
Đến Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài gần nhất để nộp hồ sơ.
Xem thông tin liên lạc của các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài tại đây. Thời hạn cấp Giấy miễn thị thực của Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài. |
TỜ KHAI
ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY MIỄN THỊ THỰC (1)
Application Form for certificate of visa exemption
-
Họ và tên trong hộ chiếu/giấy tờ thường trú do nước ngoài cấp
Full name, as it appears in your Passport/Permanent Residence Document issued by foreign countryTên*(First Name) Tên đệm(Middle Name) Họ*(LastName) Họ và tên sẽ được in trong Giấy miễn thị thực. Đề nghị kiểm tra khớp tên trong Hộ chiếu / giấy thường trú: ...
Full name will be printed in Visa Exemption. Please verify if this matches your full name in your Passport / Permanent Residence Document -
Sinh ngày tháng năm *
Date of birth Day Month Year -
Giới tính nam nữ
Sex Male Female -
Nơi sinh*
Place of birth -
Quốc tịchQuốc tịch hiện nay*
Nationality at presentQuốc tịch gốc*
Nationality at birth
-
Hộ chiếu / Giấy tờ thường trú do nước ngoài cấp:*PassportSố
NoGiá trị đến
Date of expiry (dd/MM/yyyy)Cơ quan cấp
Issuing Authorityor Permanent Residence Document issued by foreign countrySố
NoGiá trị đến
Date of expiry (dd/MM/yyyy)Cơ quan cấp
Issuing Authority
-
Nghề nghiệp*
Occupation -
Địa chỉ thường trú hiện nay*
Permanent residence address at presentĐiện thoại*
Telephone number
-
Địa chỉ ở Việt Nam / Address in Vietnam:
a. Địa chỉ thường trú trước khi ra nước ngoài (nếu có)
Permanent residence address before residing abroad (if any)
b. Địa chỉ dùng cho nhà chức trách liên hệ khi cần thiết*
Contact address for the Authorities as neededĐiện thoại*
Telephone number
-
Trẻ em (dưới 14 tuổi) đi cùng hộ chiếu / giấy tờ thường trú
Accompanying Children (under 14 years old) included in the applicant's Passport/Permanent Residence Document travelling withHọ tên - FullnameGiới tính - SexNgày sinh - Date of birtha.nam nữb.nam nữc.nam nữ
-
Giấy tờ qui định tại khoản 2 hoặc 3 Điều 4 Qui chế miễn thị thực cho người Việt Nam định cư ở nước ngoài
Documents mentioned in the Article 4 (2) or Article 4 (3) of the Regulation on Visa Exemption for the Vietnamese resident abroad.
Giấy tờ qui định tại khoản 2 Điều 4
Documents mentioned in the Article 4 (2)Giấy chứng nhận có quốc tịch Việt NamA certificate of Vietnamese citizenship Bản sao hoặc bản trích lục Quyết định cho trở lại quốc tịch Việt NamA copy or excerpt of the Decision for Recovery of Vietnamese citizenship Bản sao hoặc bản trích lục Quyết định cho thôi quốc tịch Việt NamA copy or excerpt of the Decision for Renunciation of Vietnamese citizenship Giấy xác nhận mất quốc tịch Việt NamCertificate of Lost of Vietnamese citizenship Hộ chiếu Việt Nam (còn hoặc đã hết giá trị)A Vietnamese passport (valid or invalid) Giấy chứng minh nhân dân (còn hoặc đã hết giá trị)An Identity Card (valid or invalid) Giấy khai sinh (kể cả bản sao)A Birth Certificate (Copy accepted) Thẻ cử tri mới nhấtThe latest voter’s card Sổ hộ khẩuA Family Register Book Sổ thông hành cấp trước 1975A travel document issued before 1975 Thẻ căn cước cấp trước 1975An Identity Card issued before 1975 Trích lục Bộ giấy khai sinh cấp trước 1975An Excerpt from Birth Register issued before 1975 Giấy tờ do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp nếu trong đó có ghi người được cấp giấy tờ đó có quốc tịch gốc hoặc gốc Việt NamDocuments issued by competent foreign authorities if they can prove that the person in question has original Vietnamese citizenship or of Vietnamese origin. Giấy bảo lãnh của Hội đoàn của người Việt Nam ở nước ngoài, ở nước đương sự cư trú (theo mẫu qui định)A guarantee issued by an overseas Vietnamese association from the country of residence (in due form provided) Giấy bảo lãnh của công dân Việt Nam (theo mẫu qui định)A guarantee from a Vietnamese citizen (in due form provided)
Giấy tờ qui định tại khoản 3 Điều 4
Documents mentioned in the Article 4 (3)Giấy đăng ký kết hônCertificate of Marriage Giấy khai sinhCertificate of Birth Giấy xác nhận quan hệ cha, mẹ, conA Certificate of relationship with farther, mother, children Các giấy tờ khác có giá trị theo quy định của pháp luật Việt NamOther valid documents as regulated by the Vietnamese Law Quyết định nuôi con nuôiDecision of Adoption
-
Đề nghị cấp giấy miễn thị thực loại: Quyển rời Giấy dán vào hộ chiếu
Requesting for a Visa Exemption Certificate in form of: A detached certificate A stamped certificate
Nộp hồ sơ xin cấp Giấy miễn thị thực tại
Submit dossiers to apply for Certificate of visa exemption in
Tôi cam đoan nội dung khai trên là đúng và đầy đủ.
I declare that the information I have given on this form is correct and complete to the best of my knowledge and belief.
(Trích nguồn: http://lanhsuvietnam.gov.vn)